太平廣記04報應徵應卷_0599.【東瀛公】古文翻譯

晉東瀛公騰,字元邁,以永嘉元年鎮鄴。時大雪,當其門前方十數步,獨液不積。騰怪而掘之,得玉馬,高尺許,齒皆缺。騰以為馬者國姓,稱吉祥馬。或謂馬無齒則不食。未幾,晉大亂。(出《異苑》)
【譯文】
晉東瀛公名騰,字叫元邁,在永嘉元年時鎮守鄴。當時雪下得很大,在他門前十多步的地方連水點都沒有,東瀛公騰覺得很奇怪,就用鍬挖那裡,結果挖出了一個用玉做的馬。有一尺多高,沒有牙齒,東瀛公騰認為這馬是國王的姓,稱它是吉祥之物。有人說馬沒有牙齒就不能吃東西。不久,晉就大亂。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情