太平廣記04報應徵應卷_0598.【張林】古文翻譯註解

晉懷帝永嘉中，嘉興張林有狗名阿永。時天下饑荒，狗行欲倒。林言：「阿永汝言得肉（明抄本「言」作「前」，「肉」作「食」）。」故健，今餓不復行耶。狗忽語云：「我道天下人饑死！」狗語不已，聞者怖走。時天下荒亂，帝沒於胡。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
晉懷帝永嘉年間，嘉興有個叫張林的有一條狗，名叫阿永。當時天下鬧饑荒，狗走起路就要傾倒。張林說：「阿永，說話給你肉吃。」狗以前健壯，現在餓得不能走路了。狗忽然說：「我說天下的人都因飢餓而死。」狗說個不停，聽到的人都十分恐怖的嚇跑了。當時天下正鬧荒亂，懷帝死於胡。