《雙調·雁兒落帶得勝令·自適》(喬吉)全文翻譯鑒賞

雙調·雁兒落帶得勝令·自適
喬吉
系列：元曲精選-經典元曲三百首
雙調·雁兒落帶得勝令·自適

黃花開數朵，翠竹栽些個。農桑事上熟，名利場中捋１。禾黍小莊科２，籬落放雞鵝３；五畝清閒地，一枚安樂窩４。行呵５，官大憂夢大；藏呵，田多差役多。
註釋
　　
１捋（luo）：抹，這裡有「經過」的意思。
　　
２禾黍小莊科：小村莊周圍栽滿禾黍。科，同「窠」，「小莊科」即小莊子。
　　
３籬落：籬笆之間。
　　
４一枚：一個。
　　
５行：指入世做官，與下文「藏」（隱居避世）相對。《論語·述而》「用之則行，捨之則藏。」