太平廣記04報應徵應卷_0528.【隋文帝】全篇古文翻譯

長安朝堂，即舊楊興村，村門大樹今見在。初周代有異僧，號為棖公，言詞恍惚，後多有驗。時村人於此樹下集言議，棖公忽來逐之曰：「此天子坐處，汝等何故居此？」及隋文帝即位，便有遷都意。（出《西京記》）
【譯文】
長安的朝堂，就是過去的楊興村。村門前的大樹現在還在那裡。當初南朝周代有個非同一般的和尚，號叫棖公。說話不清楚，不真切，但大多數話都得到了驗證。當時村人在這棵大樹下集會議事，棖公忽然來驅趕他們說：「這是天子坐的地方，你們為什麼要在這裡停留」。等到隋文帝即位，就有了遷都的想法。