《宋詞鑒賞辭典 汪藻》(汪藻)全文翻譯鑒賞

宋詞鑒賞辭典 汪藻
汪藻
系列:宋詞鑒賞辭典
宋詞鑒賞辭典 汪藻

點 絳 唇
汪藻
新月絹絹1,夜寒江靜山銜鬥。起來搔首,梅影橫窗瘦。
好個霜天,閒卻傳杯手。君知否?亂鴉啼後,歸興濃於酒。

【註釋】
1絹絹:明媚美好的樣子。

【詞意】
一輪圓月明媚新秀,秋夜寒、江流靜、遠山銜著北斗。夜不成寐起來徘徊搔首。窗間橫斜著梅花疏影,那麼清瘦。
好一個涼秋月夜的霜天,卻無心飲酒,閒置了傳杯把盞的手。你知道嗎?聽到歸巢的烏鴉紛亂的啼叫後,使我歸家的意興濃郁似酒。

【賞析】
此乃借景抒情之作。上闋寫江山新月,梅影橫窗,表達心情之煩躁不安;下闋寫霜天正當傳杯飲酒,此時反「閒卻」,蓋因歸興比酒興更濃,抒出自己歸心似箭,一切全無興趣之感歎。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情