太平廣記12雷雨山石草木卷_387.【柰祗草】文言文全篇翻譯

柰祗,出拂林國。苗長三四尺。根大如鴨卵。葉似蒜,葉中心抽條甚長。莖端有花六出,紅白色,花心黃赤。不結子。其草冬生夏死,與薺麥相類。取其花,壓以為油,塗身,除風氣。拂林國王及國內貴人用之。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】

柰祗,出在拂林國。苗高三四尺。根挺大,形如鴨蛋。葉像蒜葉,葉中心抽出一根長長的條。莖端開花,花六個瓣,紅白色,花心是橙紅色的。只開花不結籽。這種草冬天生長夏天枯萎,和薺麥類似。把它的花壓成油,用油塗身,可以驅除風寒濕氣。拂林國王以及國中的貴族們用它。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情