太平廣記04報應徵應卷_0473.【崔道紀】古文翻譯解釋成現代文

唐前進士崔道紀，及第後，游江淮間。遇酒醉甚，臥於客館中。其僕使井中汲水，有一魚隨桶而上，僕者得之，以告道紀。道紀喜曰：「魚羹甚能醒酒，可速烹之。」既食良久，有黃衣使者，自天而下，立於庭中，連呼道紀，使人執捉，宣敕曰：「崔道紀，下士小民，敢殺龍子，官合至宰相，壽命七十，並宜除。」言訖，升天而去。是夜道紀暴卒，時年三十五。（出《錄異記》）
【譯文】
唐朝前進士崔道紀，考中後，遊覽於江淮之間。有一次醉得很厲害，躺在客館裡，他的僕人到井裡去打水，有一條魚隨著水桶裡的水被打上來，僕人得到這條魚後，把這件事告訴了崔道紀，崔道紀聽後很高興，說：「魚湯最能解酒，趕快做了。」吃了魚湯後很長時間，有一個穿黃衣的使臣從天上下來，立在庭院裡，連聲呼叫崔道紀，並派人把他拉過來，宣佈詔命說：「崔道紀，下方土地的小民，意敢殺害龍子，本來官應至宰相，壽命到七十，現應免除。」說完就升天而去。當天晚上，崔道紀暴病身亡，當時三十五歲。