太平廣記04報應徵應卷_0393.【岐州寺主】古文現代文翻譯

唐貞觀十三年，岐州城內有寺主，共都維那為隙，遂殺都維那，解為十二段，置於廁中。寺僧不見都維那久，遂告別駕楊安共來驗檢，都無蹤跡。別駕欲出，諸僧送別駕，見寺主左臂上袈裟，忽有些鮮血。別駕勘問，云：「當殺之夜，不著袈裟，有其鮮血，是諸佛菩薩所為。」竟伏誅。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
唐朝貞觀十三年，岐州城裡有個寺主，同都維那不和，於是就殺了都維那，屍體肢解為十二塊，扔到廁所裡。寺內的眾僧很長時間沒有看到都維那了。就告訴了其衙裡的別駕楊安共來驗查，但沒有發現什麼蛛絲馬跡。楊安共要走，眾僧都來送他，這時忽然發現寺主左臂的袈裟上，有些血跡，楊安共就追問他，寺主說：「都維那被殺那天晚上，我沒有穿袈裟，有他的鮮血，恐怕是諸位神佛和菩薩顯靈的結果。」最後寺主伏法被殺了。