《賣宅避悍》(韓非)文言文翻譯

作者或出處：韓非
古文《賣宅避悍》原文：
有與悍者鄰，欲賣宅而避之。人曰：「是其貫將滿矣，子姑待之。」答曰：「吾恐其以我滿貫也。」遂去之。
故曰：「物之幾者，非所靡也。」

---

《賣宅避悍》現代文全文翻譯：
有個人跟一個兇惡蠻橫的人做鄰居，（他）想賣掉房子掉避開他。有的人對他說：「那人就要惡貫滿盈了，您不如等待一下。」（他）回答說：「我怕他將我做為他惡貫滿盈的靶子。」於是離開了。
所以說：「（危險的）事物到了極端，沒有什麼不損害的。」
【註釋】
[1]幾（jǐ）：很盛的樣子。
[2]靡（mi）：損害。