作者或出處:韓非
古文《楊子過宋》原文:
楊子過於宋東之逆旅,有妾二人,其惡者貴,美者賤。楊子問其故,逆旅之父答曰:「美者自美,吾不知其美也;惡者自惡,吾不知其惡也。」
楊子謂弟子曰:「行賢而去自賢之心,焉往而不美!」
《楊子過宋》現代文全文翻譯:
楊子路過住在宋國東部的一個旅店,(店老闆)有兩個妾,那醜的被看重,漂亮的被輕視。楊子詢問其中原委,旅店的老闆回答說:「漂亮的自覺漂亮,我不覺得她漂亮;醜的自認為很醜,我不覺得她醜啊。」
楊子對弟子說:「做賢德之事但不認為自己很賢德,那有做不好的呢!」