《亡財疑鄰》(韓非)全文及翻譯

作者或出處:韓非
古文《亡財疑鄰》原文:
宋有富人,天雨牆壞,其子曰:「不築,必將有盜。」其鄰人之父亦云。
暮而果大亡其財,其家甚智其子,而疑鄰人之父。


《亡財疑鄰》現代文全文翻譯:
宋國有個富人,下雨把牆弄塌了,他的兒子說:「不把牆砌起來,必然會有盜賊來偷。」他鄰居家的父親也這麼說。
天黑以後果然丟失很多財物,他家的人都很欣賞兒子的智慧,卻懷疑鄰居家的父親。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情