《亡財疑鄰》(韓非)全文及翻譯

作者或出處：韓非
古文《亡財疑鄰》原文：
宋有富人，天雨牆壞，其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。
暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。

---

《亡財疑鄰》現代文全文翻譯：
宋國有個富人，下雨把牆弄塌了，他的兒子說：「不把牆砌起來，必然會有盜賊來偷。」他鄰居家的父親也這麼說。
天黑以後果然丟失很多財物，他家的人都很欣賞兒子的智慧，卻懷疑鄰居家的父親。