太平廣記12雷雨山石草木卷_072.【劉裔】原文及譯文

東晉成帝時,劉裔鎮守潯陽。有回風從東來,入裔船中,狀如匹練,長五六丈。術人戴洋曰:「有刀兵死喪之亂。」頃為郭默所殺。(出《廣古今五行記》)
【譯文】

東晉成帝時,劉裔鎮守潯陽。一天,從東面刮來一股旋風,進入劉裔所乘坐的船中。這旋風的形狀就像一匹白色的絲絹,有五六丈長。術士戴洋曰:「要有刀兵死喪之類禍亂出現。」過了不長時間,劉裔便被郭默殺死了。