太平廣記15蠻夷及傳記卷_0049.【頓遜】文言文全篇翻譯

頓遜國,梁武朝,時貢方物。其國在海島上,地方千里,屬扶南北三千里。其俗,人死後鳥葬。將死,親賓歌舞送於郭外,有鳥如鵝而色紅,飛來萬萬,家人避之,鳥啄(「啄」原作「之」,據明抄本改)肉盡,乃去。即燒骨而沉海中也。(出《窮神秘苑》)
【譯文】
頓遜國在梁武帝時,經常進貢一些地方特產。那個國家在海島上,土地縱橫千里,跟扶南國北界接壤處有三千里。那個國家的風俗是人死後進行鳥葬。人將要死時,親戚來賓唱著歌跳著舞把人送到城外,立刻會飛來很多的鳥,這種鳥像鵝而顏色是紅的。這時家裡人就都躲避起來,鳥把死人的肉啄吃了後,就飛走了。人們馬上把死人骨頭燒了;然後把骨灰沉入海裡。