太平廣記14鳥蟲水族卷_0412.【蜘蛛怨】文言文翻譯成白話文

頃有寺僧所住房前，有蜘蛛為網，其形絕大。此僧見蜘蛛，即以物戲打之，蜘蛛見僧來，即避隱。如此數年。一日，忽盛熱，僧獨於房，因晝寢。蜘蛛乃下在床，嚙斷僧喉成瘡，少頃而卒。蜂蠆有毒，非虛言哉。（出《原化記》）
【譯文】
不久前有個廟裡和尚住的房子前面，有蜘蛛織的網，蜘蛛的個兒極大。這個和尚看見蜘蛛，就用東西戲弄、打它，所以蜘蛛看見和尚來，就隱蔽躲藏起來。就這樣過了好幾年。有一天，忽然非常熱，和尚白天單獨一人在房中睡覺。蜘蛛於是落到床上，咬斷了和尚的喉嚨形成傷口，不一會兒和尚就死了。看來蜂和蜘蛛有毒可不是假話呀。