太平廣記12雷雨山石草木卷_521.【底櫟樹實】古文翻譯成現代文

阿驛,波斯呼為阿驛,拂林呼為底櫟。樹長丈四五。枝葉繁茂。葉有五出,似蜱麻。無花而實。實赤色,類蜱子。味似干柿,而一年一熟。
【譯文】

阿驛,波斯國叫它「阿驛」,拂林國叫它「底櫟」。樹高一丈四五。枝葉繁密茂盛。葉有的五出,像蜱麻葉。沒有花而結果。果實是紅色的,類似蜱麻籽。果實的味道像干柿子,一年一熟。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情