太平廣記09夢幻妖妄卷_0113.【崔湜】原文及譯文

唐右丞盧藏用、中書令崔湜太平黨，被流嶺南。至荊州，湜夜夢講坐下聽法而照鏡。問善占夢張猷。謂盧右丞曰："崔令公大惡，夢坐下聽講，法從上來也。鏡字金旁竟也。其竟於今日乎。"尋有御史陸遺免繼敕令湜自盡。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐右丞盧藏用同中書令崔湜組成太平黨，被流放嶺南。到了荊州，崔湜晚上夢見自己坐在地上一邊聽法一邊照鏡子，便問善於算卦的張猷。張猷對盧右丞說："崔大人的夢是大凶之兆呵！坐地上聽法，法是從上來的；鏡字金旁加個竟字，竟便是終了之意--看來，他將終干今日了！"果然，御史陸遺免帶著皇帝的敕命趕到，令崔湜自盡。