太平廣記14鳥蟲水族卷_0408.【沙虱】原文及譯文

潭袁處吉等州有沙虱，即毒蛇鱗中虱也，細不可見。夏月，蛇為虱所苦，倒掛身於江灘急流處，水刷其虱。或臥沙中，碾虱入沙。行人中之，所咬處如針孔粟粒，四面有五色文，即其毒也。得術士禁之，乃剜其少許，因以生肌膏救治之，即愈。不爾，三兩日內死矣。（出《錄異記》）
【譯文】
潭、袁、處、吉等州有一種沙虱，就是毒蛇鱗片中的虱子。這種虱子小得幾乎看不見。夏季，毒蛇被這種虱子咬得難受，就把身體倒掛在江中淺灘水流很急的地方，讓水沖去身上的虱子；或者臥在沙子裡，把虱子碾壓到沙中。走路的人碰上這種虱子，被咬的地方就像針眼谷粒，四周皮膚上有各種顏色的花紋，就是中了沙虱的毒了。如果找到會巫術的人用法術控制，再剜去少量中毒的皮肉，然後用生肌膏治療，就可以治癒。不這樣的話，三兩天內就會死。