太平廣記14鳥蟲水族卷_0297.【葛洪】原文及譯文

葛洪云：「千歲靈龜，五色具焉。其雄，額上兩骨起，似角。以未朱浴之，乃剔取其甲，火炙，搗服。方寸七日三，盡一具，壽千歲。（出《抱朴子》）
【譯文】
葛洪說：「千年的靈龜，身上有五種顏色。那雄性的，額上有兩塊骨頭突起，像角一樣。用未朱洗浴龜，再剔除肉用它的甲殼，用火燒，研成粉末吃下去，七分大小的一塊一日吃三塊吃完一個龜的甲殼，就能活一千歲。」