太平廣記16雜傳雜錄卷_0033.【唐臨】古文翻譯

唐臨性寬仁,多恕。常欲弔喪,令家僮歸取白衫,僮乃誤持余衣,懼未敢進。臨察之,謂曰:「今日氣逆,不宜哀泣,向取白衫且止。」又令煮藥不精,潛覺其故,乃謂曰:「今日隱晦,不宜服藥,可棄之。」終不揚其過也。(出《傳載》)
【譯文】
唐臨性情寬厚仁慈,經常原諒別人。曾有一次想去弔唁,叫家僮回去取白衫,家僮誤拿來了別的衣服,心裡害怕不敢進。唐臨覺察到了這個情況,就對家僮說:「今日我呼吸不暢,不適宜傷心哭泣,剛才取白衫的事就暫時不辦了。」又一回家僮熬藥不精細,唐暗中覺察出了原因,就說:「今天天氣陰沉,不適合吃藥,可以把藥物扔了。」他始終不公開家僮的過錯。