太平廣記14鳥蟲水族卷_0298.【張廣定】文言文全篇翻譯

陳仲弓《異聞記》曰，張廣定遭亂避地，有一女四歲，不能步，又不忍棄之，乃縣籠於古塚中，冀他日得收其骨。及三年，歸取之，見其尚活。問之，女答曰：「食盡即餒，見其傍有一物，引頸呼吸，效之，故能活。」廣定入塚視之，乃一龜也。陳實之言，固不妄矣。（出《獨異志》）
【譯文】
陳仲弓《異聞記》裡說：張廣定遇到戰亂找地方躲避，有一個四歲的女兒，不能走路，又不忍心拋棄她就把她裝進籠子懸掛在一個古墓裡，希望以後能收拾她的骨頭。等到第三年，他回到古墓裡取女兒的骨頭，看見她還活著，問她原因，女兒回答說：「東西吃光了就覺得餓，我看見旁邊有一個動物，伸著脖子呼吸，就學它的樣子，所以才活下來。」張廣定進到墓裡去查看，原來是一隻烏龜。陳仲弓說的是真事，一點也不假。