太平廣記14鳥蟲水族卷_0271.【柳鎮】全篇古文翻譯

河東柳鎮字子元，少樂閑靜，不慕榮貴。梁天監中，自司州游上元，便愛其風景，於鍾山之西建業裡，買地結茅，開泉種植，隱操如耕父者。其左右居民，皆呼為柳父，所居臨江水，嘗曳策臨眺，忽見前洲上有三四小兒，皆長一尺許，往來遊戲，遙聞相呼求食聲。鎮異之。須臾，風濤洶湧，有大魚驚躍，誤墜洲上。群小兒爭前食之。又聞小兒傳呼云：「雖食不盡，留與柳父。」鎮益驚駭，乃乘小舟，逕捕之，未及岸，諸小兒悉化為獺，入水而去。鎮取巨魚以分鄉里，未幾，北還洛陽，於所居書齋柱，題詩一首云：「江山不久計，要適暫時心。況念洛陽士，今來歸舊林。」是歲天監七年也。（出《窮怪錄》）
【譯文】
河東人柳鎮字子元，喜歡清閒安靜，不羨慕榮華富貴。梁國天監年間他從司州到上元去遊玩，愛上了那裡的風景，就在鍾山西面的建業裡，買地蓋了房子，引水種地，隱居耕種像個老農夫。附近的居民，全都叫他「柳父」。他住的地方靠近江邊，有一次他拄著枴杖在江邊眺望，忽然看見前面的江中陸地上有三四個小孩，都只有一尺多高，來往遊戲，遠遠地聽見他們互相呼叫著尋找吃的，柳鎮覺得很奇怪。不一會，風起浪湧，有一條大魚受驚跳了起來，不小心掉在小島上。這一群小孩爭著跑去吃大魚。還聽到小孩子們喊著互相告訴說：「我們吃不完，剩下的留給柳父吧。」柳鎮更加驚奇，就坐上小船，前去捕捉他們。還沒到岸上，這群小孩全變成水獺，進到水裡跑了，柳鎮帶回那條大魚把它分給鄉親們吃。不久，他回到洛陽，在他居住的書齋的柱子上，題了一首詩說：「江山不久計，要適暫時心，況念洛陽士，今來歸舊林。」這一年是天監七年。