太平廣記08交際表現卷_0310.【杜延業】原文全文翻譯

唐華原令崔思誨口吃，每共表弟杜延業遞相戲弄。杜常語崔云："延業能遣兄作雞鳴，但有所問，兄即須報。"旁人云："他口應須自由，何處遣人驅使。若不肯作，何能遣之？"杜即云："能得。"既而旁人即共杜私睹。杜將一把谷來崔前云："此是何物？"崔云："谷谷。"旁人大笑，因輸延業。（出《啟顏錄》）
【譯文】
唐朝時，華原縣令崔思誨有口吃病。他經常跟表弟杜延業互相調笑戲謔。杜延業一次對崔思誨說："我能讓哥哥你學雞叫，只要我問你什麼，你就得告訴我。"在場的另外一個人對杜延業說："嘴長在他頭上，你能讓他說啥就說啥嗎？他如果不肯學，你有什麼辦法讓他學呢？"杜延業當場說："能的。"過了一會兒，杜延業與這個人偷偷地打賭。杜延業捧著一把谷子走到崔思誨面前，問："這是什麼東西啊？"崔思誨喀喀吧吧地說："谷--谷--"在旁邊看著的那個人，不由得哈哈大笑。這個人因此輸給了杜延業。