太平廣記05定數感應卷_0185.【王虛之】全篇古文翻譯

王虛之,廬陵西昌人。年十三,喪父母。二十年鹽酢不入口。後得重病。忽有一人來詣,謂之曰:「君病尋瘥。」俄而不見。又所住屋室,夜有異光,庭中橘樹,隆冬三實。病果尋愈。鹹以至孝所感。(出《孝子傳》)
【譯文】
王虛之是廬陵西昌的人,他十三歲的時候父母就去世了。從那以後二十年的時間,他一口食鹽和醋都沒有吃過。後來他得了重病,忽然來了一個人對他說:「你的病很快就會好。」說完那人就不見了。晚上他發現住的屋裡有奇異的光芒,院子裡的橘子樹在嚴冬季節,竟連續結了三個果實,他的病也好了。這些都是因為他孝敬父母所感應出來的結果。