天人寧許巧,剪水作花飛。(當代陸暢《驚雪》全文翻譯賞析)

天人寧許巧,剪水作花飛。

出自當代詩人陸暢的《驚雪》
怪得北風急,前庭如月輝。
天人寧許巧,剪水作花飛。
賞析
  
北風怎麼刮得這麼猛烈呀,
  
屋前面的院子如同月光照射。
  
天上的仙人難道這麼靈巧,竟然能夠把水剪成花,
  
然後散向人間,弄得滿天花飛。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情