太平廣記14鳥蟲水族卷_0256.【廣陵王女】古文全文現代文翻譯

沙門竺僧瑤得神咒，尤能治邪。廣陵王家女病邪，瑤治之。入門，瞑目罵云：「老魅不念守道而干犯人！」女乃大哭云：「人殺我夫！」魅在其側曰：「吾命盡於今！」因虛欷，又曰：「此神不可與事。」乃成老鼉，走出庭中，瑤令僕殺之也。（出《志怪》）
【譯文】
有個叫瑤的天竺和尚學會了神妙的咒術，尤其善於卻除邪病。廣陵王家的女兒得了邪病，瑤去為她醫治，一進門就閉著眼睛罵道：「你這個老妖精不遵守修道的規矩卻來傷害人。」那個女孩大哭著說：「有人要殺我的丈夫。」那個妖魅站在她的旁邊說：「我的性命今天就到頭了。」接著哭泣著說：「不能和這個神靈打交道。」說完就變成老鼉，走出屋子來到庭院，瑤讓僕人去將它殺了。