太平廣記14鳥蟲水族卷_0197.【係臂】古文翻譯解釋成現代文

係臂如龜，入海捕之，必先祭。又陳所取之數，則自出，因取之。若不信，則風浪覆舡。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
係臂象龜一樣。入海去捕捉它時，必須事先祭祀，還要說出捕取的數目，它就會自己出來，因而就捕到了它。如果不遵守信用多捕，那麼風浪就會把船傾覆了。