太平廣記08交際表現卷_0317.【趙宗儒】文言文翻譯解釋

唐憲宗問趙宗儒曰:"人言卿在荊州,球場草生,何也?"對曰:"死罪有之。雖然草生,不妨球子,上為啟齒。"(出《國史補》)
【譯文】
唐憲宗問趙宗儒,說:"聽人說你在荊州時,球場上草生(按:即生草,長滿了草。),為什麼啊?"趙宗儒回答說:"我有了死罪啊,雖然草生(按:此處草生,含有草草生存的意思。)。但是,並不妨礙擊球子。有勞皇上過問這件事。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情