太平廣記14鳥蟲水族卷_0172.【石斑魚】文言文翻譯成白話文

僧行儒言,建州有石斑魚,好與蛇交。南中多隔蜂窠,窠大如壺,常群螫人。土人取石斑魚就蜂側炙之,標於竿上,向日,令魚影落其窠上,須臾,有鳥大如燕數百,互擊其窠,窠碎落如葉,蜂亦全盡。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
行儒和尚說,建州有一種石斑魚,喜歡與蛇交配。南中一帶有很多蜂巢,大小像個水壺,常常成群地出來螫人。土人拿來石斑魚靠近蜂巢的附近用火燒,掛在木桿上,對著太陽,讓魚的影子落在巢上。不一會,有幾百隻大小象燕子的鳥,輪流地攻擊蜂巢,巢被弄碎象樹葉一樣地落到地上,蜂也全死光了。