太平廣記05定數感應卷_0165.【管寧】文言文翻譯解釋

管寧死遼東三十七年,歸柩而阻海風。同行數十船俱沒,惟寧船望見火光,投之得島嶼。及上岸,無火亦無人。玄晏先生以為積善之感。(出《獨異志》)
【譯文】
管寧死在遼東已經三十七年了,裝運他的棺材的船在海上遇到風暴,同行的幾十條船全都沉沒了。只有裝著管寧屍骨的船看見前面有火光,朝著火光駛去停靠到一個小島上,等到船上的人上了岸,發現島上既沒有火也沒有人。玄晏先生認為,這是管寧生前行善所得到的報應。