太平廣記14鳥蟲水族卷_0038.【鵲知太歲】原文及譯文

鵲知太歲之所在,《博物誌》云:「鵲窠背太歲。」此非才智,任自然爾。《淮南子》曰:「鵲識歲多風,去(去字原缺。據明抄本補。)喬木,巢傍枝。」(出《說文》)
又 鵲構窠,取在樹杪枝,不取墮地者,又纏枝受卵。端午日午時,焚其巢,灸病者,疾立愈。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
喜鵲知道太歲星所在的方向,《博物誌》上說:「鵲巢背著太歲星。」這不是因為喜鵲有智慧,而是靠喜鵲天生的本能。《淮南子》上說:「喜鵲知道哪一年風大,就離開高大的喬木,去到傍出的樹枝上築巢。」
喜鵲建巢,常選取樹梢上的細枝,不取落在地上的乾枝,然後纏起樹枝做巢下蛋。端午節這一天的中午,火燒喜鵲的巢,用來給病人燒炙治病,病立刻就全好。