太平廣記04報應徵應卷_0674.【曲先沖】全篇古文翻譯

唐開元四年，尚書考功院廳前一雙桐樹，忽然枯死。旬日，考功員外郎邵某卒。尋而曲先沖為郎中，判邵舊案。月餘，西邊樹又枯死。省中憂之，未幾而先沖又卒。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝開元四年，尚書考功院裡廳堂前的兩棵桐樹，忽然枯死，十多天後，考功的員外郎姓邵的死了。立刻讓曲先沖任郎中，審理批閱姓邵的留下的舊案卷。一個多月後，西邊的桐樹又枯死了，先沖在省悟中很憂慮，沒過幾天先沖又死了。