太平廣記08交際表現卷_0560.【行吊】原文及翻譯

傖人欲相共弔喪，各不知儀，一人言粗習，謂同伴曰："汝隨我舉止。"既至喪所，舊習者在前，伏席上，餘者一一相髡於背。而為首者，以足觸詈曰："癡物！"諸人亦為儀當爾，各以足相踏曰："癡物！"最後者近孝子，亦踏孝子而曰："疾物！"（出《笑林》）
【譯文】
幾個粗人要一起去弔喪，可是誰也不懂得弔喪的禮節，其中有一個平時說話很粗俗的人對同伴們說："你們都隨著我做就行了。"到了辦喪事的人家後，那個人走在最前面，他先趴在蓆子上，其餘的人也隨著他依次趴在後面，那個人用腳登了後邊的人一下罵道："蠢物！"大家都以為禮節就該是這樣，每個人都登了一腳後邊的人道："蠢物！"最後邊的人緊挨著孝子，也登孝子一腳說："蠢物！"