作者或出處：林昉
古文《赴火蟲》原文：
林子夜對客，有物粉羽，飛繞燭上，以扇驅之，既去復來，如是者七八，終於焦首爛額，猶撲撲必期以死，人莫不笑其愚也。
予謂聲色利慾，何啻膏！今蹈之而不疑，滅其身而不悔者，亦寧免為此蟲笑哉？噫！
《赴火蟲》現代文全文翻譯：
林某夜晚與客人對坐，有種翅膀有粉的東西，繞著蠟燭飛舞，用扇子驅趕它，剛敢走又回來，這樣重複了七八次，（它）終於（被燒得）焦頭爛額，還在那撲動等死，人沒有不笑它的蠢的。
我認為聲色利慾，又何曾不是油脂之火！現今投入其中而不遲疑的，毀滅了他的性命卻不後悔的人，難道也能免於像這蟲子一樣被譏笑嗎？唉！
【註釋】
[1]啻（chi）：但，只。
[2]寧（ning）：豈，難道。
