太平廣記12雷雨山石草木卷_260.【七寶鞭】原文全文翻譯

晉明帝單騎潛入，窺王敦營。敦覺，使騎追之。帝奔。仍以七寶鞭顧逆旅嫗，扇馬屎。王敦追之人，見馬屎，以為帝去已遠。仍寶鞭，不復前追。（出《中說》，黃本作「出《世說》」）
【譯文】

晉明帝單槍匹馬潛入王敦的兵營窺探敵情，被王敦發覺，王敦就派騎兵追他。他在奔逃的路上，就用他的七寶鞭雇客棧裡的老婦把馬屎用扇子扇涼。王敦派來追趕他的人見馬屎都涼了，以為他已經跑遠了，又艷羨這寶鞭十分珍貴，便不再追他。