太平廣記08交際表現卷_0702.【謝道韞】古文全文現代文翻譯

王凝之妻謝道韞。王獻之與客談義不勝，道韞遣婢白曰："請與小郎解圍。"乃施青綾步障自蔽，與客談，客不能屈。（出《獨異志》）
【譯文】
王凝之的妻子謝道韞。一天，王獻之在家裡與一位客人談論文理，始終辯論不過這位客人。道韞打發使女告訴獻之道："請讓我來為小郎解圍。"於是用青色綾緞當做幛子遮住了自己，隔著幛子與客人辯論起來，這位客人無論如何也不能辯論過她。