太平廣記14鳥蟲水族卷_0263.【微生亮】文言文翻譯成白話文

明月峽中有二溪東西流，宋順帝昇平二年，溪人微生亮釣得一白魚長三尺，投置舡中，以草覆之。及歸取烹，見一美女在草下，潔白端麗，年可十六七。自言：「高唐之女，偶化魚游，為君所得。」亮間曰：「既為人，能為妻否？」女曰：「冥契使然，何為不得。」其後三年為亮妻，忽曰：「數已足矣，請歸高唐。」亮曰：「何時復來？」答曰：「情不可忘者，有思復至。」其後一歲三四往來，不知所終。（出《三峽記》）
【譯文】
明月峽中有兩條溪水，一向東流，一向西流。劉宋順帝昇平第二年，在溪邊住的一個叫微生亮的人釣到一條三尺長的大白魚，他把魚扔到船艙裡，用草覆蓋上。等回到家裡去拿魚準備煮著吃的時候，只見一個美女躺在草的下面，皮膚潔白，端莊美麗，年齡大約十六七歲。她自己說是雲夢高唐觀那裡的姑娘，偶而出來變成魚遊玩，被你捉住了。微生亮問她說：「既然是人，能做我的妻子嗎？」女子說：「冥冥中已定的姻緣，怎麼不行呢？」從此這個女子做了三年微生亮的妻子。三年後，她忽然說：「天數的期限到了，請讓我回高唐去吧。」微生亮說：「什麼時候再來。」回答說：「感情是不能忘記的，我思念你的時候一定會回來。」從那以後她每年回來住三四次，後來不知道怎麼樣了。