司徒李勉，開元初，作尉浚儀。秩滿，沿汴將游廣陵。行及睢陽，忽有波斯胡老疾，杖策詣勉曰：「異鄉子抱恙甚殆，思歸江都。知公長者，願托仁蔭，皆異不勞而獲護焉（明抄本無「皆異」至「護焉」八字）。」勉哀之，因命登艫，仍給饘粥。胡人極懷慚愧，因曰：「我本王貴種也，商販於此，已逾二十年。家有三子，計必有求吾來者。」不日，舟止泗上，其人疾亟，因屏人告勉曰：「吾國內頃亡傳國寶珠，募能獲者，世家公相。吾衒其鑒而貪其位，因是去鄉而來尋。近已得之，將歸即富貴矣。其珠價當百萬，吾懼懷寶越鄉，因剖肉而藏焉。不幸遇疾，今將死矣。感公恩義，敬以相奉。」即抽刀決股，珠出而絕。勉遂資其衣衾，瘞於淮上。掩坎之際，因密以珠含之而去。既抵維揚，寓目旗亭。忽與群胡左右依隨，因得言語相接。傍有胡雛，質貌肖逝者。勉即詢訪，果與逝者所述契會。勉即究問事跡，乃亡胡之子。告瘞其所，胡雛號泣，發墓取而去。（出集異記）
【譯文】
司徒李勉，開元初年，作浚儀縣尉。期滿，他坐船行汴水之上，要去廣陵。走到睢陽，忽然遇上一位有病的波斯老胡人。老胡人來到船前說：「我是個異鄉人，如今病得很危險，想回江都，想借光搭您的船可以嗎？」李勉可憐他，就讓他上了船。他還給老胡人粥吃。老胡人十分感激，就說：「我本是王公貴族之後，做買賣來到這裡，已經二十多年了。我家裡有三個兒子，估計一定會出來找我的。」不幾天，船隻停在泗水，老胡人的病情更重，就避別人對李勉說：「我們國內丟了傳國的寶珠，徵求能把寶珠找回來的人，即封公相祿位。貪圖高位，離鄉出來尋找寶珠。最近已經找到，如果把珠子帶回去，立即就富貴了。這顆寶珠價值百萬。我怕揣著寶珠行經他鄉不安全，就剖開身上的肉把寶珠藏在裡面。不幸得了病。現在要死了。感激您的恩義，就把珠子送給你吧！」說完，他抽刀剖開大腿，珠出人亡。李勉就給他置辦了裝裹，葬他於淮水之濱。秘密地把寶珠放在胡人口中離開。到達揚州之後，住在目旗亭。忽然間與許多胡人住到一處。旁邊有一個年輕胡人，模樣很像死去的那個胡人。李勉就詢訪那小伙，果然與死胡人說的差不多。細一打聽，他居然是已故胡人的兒子。李勉將埋葬那胡人的地點告訴年輕胡人，年輕胡人號泣一頓之後，掘開墳墓取遺骨而去。
