太平廣記06人品各卷_0016.【李廙】古文翻譯註解

尚書左丞李廙，有清德。其妹劉晏妻也。晏方秉權，嘗造廙。延至寢室，見其簾甚弊，乃令潛度廣狹，以竹織成，不加緣飾，將以贈廣。三攜至門，不敢發言而去。（出《國史補》）
【譯文】
尚書左丞李廙具有廉潔的品德，他的妹妹是劉晏的妻子。劉晏剛剛當官掌權，經常去拜訪李廙，他看到李廙寢室的門簾非常簡陋破舊，便暗中叫人用竹子編織了一個門簾，邊緣上不加裝飾，準備送給李廙。他三次帶著門簾來到李廙的門口，都沒敢進去說明，最後還是帶了回去。