太平廣記11前生後世卷_0208.【熊博】古文翻譯解釋成現代文

熊博者，本建安津吏。岸崩，得一古塚。籐蔓纏其棺，旁有石銘云：「欲陷不陷被籐縛，欲落不落被沙閣。五百年後遇熊博。」博時貧老，僧為率錢葬之。博後至建州刺史。（出《稽神錄》）
【譯文】
熊博是管理建安津的官吏。有一天河岸塌陷，露出一座古墓。只見籐蔓纏繞著棺木，旁邊有塊石頭刻銘文說：「欲陷不陷被籐縛，欲落不落被沙閣。五百年後遇熊博。」熊博當時很貧困。是由僧人集錢替他安葬了古棺。熊博後來官至建州刺史。