太平廣記12雷雨山石草木卷_369.【端正樹】全篇古文翻譯

長安西端正樹，去馬嵬一捨之程，乃唐德宗皇帝幸奉天，睹其蔽芾，錫以美名。後有文士經過，題詩逆旅，不顯姓名。詩曰：「昔日偏沾雨露榮，德皇西幸賜嘉名。馬嵬此去無多地，合向楊妃塚上生。」風雅有如此焉。（出《抒情詩》）
【譯文】

長安之西的端正樹，離馬嵬坡三十里路程，是唐德宗皇帝駕臨奉天，看到它蔥蘢茂盛才賜給它美名的。後來有一個文士從這裡經過，在客棧裡題了詩，沒有署名。詩說：「昔日偏沾雨露榮，德皇西幸賜嘉名。馬嵬此去無多地，合向楊妃塚上生。」竟是如此風雅！