贊皇公李德裕，博達士。居廊廟日，有親知奉使於京口，李曰：「還日，金山下揚子江中零水，與取一壺來。」其人舉棹日，醉而忘之。泛舟止石城下，方憶。乃汲一瓶於江中，歸京獻之。李公飲後，歎訝非常。曰：「江表水味，有異於頃歲矣。此水頗似建業石城下水。」其人謝過不隱也。（出《中朝故事》）
【譯文】
贊皇公李德裕，是個博學通達之人。在朝廷做官的時候，他有個親信奉命出使京口，李德裕對那個人說：「你回來時，金山下揚子江中的零水，給我取回來一壺。」那人乘船回來那天，因喝醉了酒而忘了取水的事。船到石頭城下時，才想起來，就在江中打了一瓶水回到京城獻給了李德裕。李公飲後，非常驚訝，就說：「江南水的味道，有異於幾年前了。這水很像建業石頭城下的水。」那人便向李德裕道歉，不再隱瞞自己的過錯。
