太平廣記12雷雨山石草木卷_443.【白牡丹】文言文翻譯成白話文

唐開元末,裴士淹為郎官,奉使幽冀回,至汾州眾香寺,得白牡丹一棵。值於長興私地。天寶中,為都下奇賞。當時名士,有《裴給事宅看牡丹》詩。詩尋訪未獲。太常博士張乘,嘗見裴祭酒說,又房琯有言:「牡丹之會,琯不與焉。」(出《酉陽雜俎》)
【譯文】

唐開元末年,裴士淹是郎官,奉命出使幽冀,回來的路上,走到汾州眾香寺,得到白牡丹一棵。他把它栽在長興自己的私地裡。天寶年間,這棵白牡丹成為天下的奇賞。當時的名士,有《裴給事宅看牡丹》詩。這詩沒有尋訪到。太常博士張乘,曾經見過裴祭酒說:「另外,房琯有話說:『牡丹之會,我就不參加了。』」




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情