太平廣記11前生後世卷_0122.【太華公主】原文及譯文

世傳太華公主者,高宗王皇后後身,雖為武妃所生,而未嘗歡顏,見妃輒嗔。年數歲,忽求念珠。左右問何得此物,恆言有,但諸人不知。始皇后雖惡終,然其所居之殿,及平素玩弄俱在。後保母抱公主從殿所過,因回指云:「我珠在殿寶帳東北角。」使人求之,果得焉。(出《廣異記》)
【譯文】
傳說太華公主的前身是唐高宗的王皇后,所以她雖然是武妃所生,可是從來沒有露出過笑容,見了武妃就生氣。她幾歲的時候,忽然要念珠。服侍她的人問她哪裡有念珠,她堅持說有。但服侍她的人不知道放在哪裡。雖然當年王皇后死的很慘,但生前所居住的宮殿,以及平時的一些玩物還保存著。後來保姆抱著公主從王皇后住過的宮殿經過,公主回頭指著宮殿說:「我的念珠就在殿內寶帳的東北角。」派人去尋找,果然找到了。