太平廣記14鳥蟲水族卷_0115.【報春鳥】古文翻譯

顧渚山中有鳥如鴝鵒而小,蒼黃色,每至正二月,作聲云:「春起也!」至三月四月,作聲云:「春去也!」採茶人呼為報春鳥。(出《顧渚山記》)
【譯文】
顧渚山中有一種鳥像鴝鵒但體形小,青黃色。每到正月二月時,發出的聲音像是:春起也。到了三四月,叫聲又像是:春去也。採茶人叫它報春鳥。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情