太平廣記10神鬼精怪卷_0626.【建康樂人】文言文翻譯成白話文

建康有樂人，日晚如市，見二僕夫云："陸判官召。"隨之而去。至大宅，陳設甚嚴。賓客十餘人，皆善酒，惟飲酒而不設食，酒亦不及樂人。向曙而散，樂人困甚，因臥門外床上。既寤，乃在草間，旁有大塚。問其裡人，雲，相傳陸判官之塚。不知何時人也。（出《稽神錄》）
【譯文】
建康（今南京市）有位樂師晚間上街，遇見兩個僕役對他說："陸判官叫你去一趟。"樂師跟著來到一個很大的府宅，裡面非常莊嚴華美，有十幾個賓客正在喝酒，看樣子都挺能喝，而且光有酒沒有飯菜佐酒。這些人見到樂師，也不讓樂師喝酒，天亮時，人們散去，樂師又困又乏，就躺在一個床上睡去。等醒來時，發現自己躺在草叢中，旁邊有座大塚，問當地人，他們說，相傳那是陸判官的墳，至於陸判官是什麼時候的人，就不得而知了。