太平廣記10神鬼精怪卷_0627.【黃延讓】原文及譯文

建康吏黃延讓嘗飲酒於親家，迨夜而散。不甚醉，恍然而身浮。飄飄而行，不能自制。行可十數里，至一大宅，寂然無人。堂前有一小房，房中有床，延讓困甚，因寢床上。及寤，乃在蔣山前草間。逾重城復塹矣。因恍惚得疾，歲余乃愈。（出《稽神錄》）
【譯文】
建康官員黃延讓有一次到親友家喝酒，天晚時回家。他並沒喝醉，卻覺得身子非常輕地飄了起來，在空中飛行，自己也控制不住。飛行了十幾里後，來到一個大府宅，宅裡沒有人，堂前有一間小房，房子裡有張床，他就躺在床上睡去。醒來一看，自己躺在蔣山草叢中，逾過道道城牆，又掉進深溝。後來他就精神恍惚地得了病，一年多病才痊癒。