滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。（清代曹雪芹《紅豆詞》全文翻譯賞析）

滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。

出自清代詩人曹雪芹的《紅豆詞》
滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春花滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
嚥不下玉粒金波噎滿喉
瞧不盡鏡裡花容瘦
展不開的眉頭挨不明的更漏
展不開的眉頭挨不明的更漏
啊……
恰便似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠
----
滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春花滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
嚥不下玉粒金波噎滿喉
瞧不盡鏡裡花容瘦
展不開的眉頭挨不明的更漏
展不開的眉頭挨不明的更漏
啊……
恰便似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠
賞析
　　
寶玉的一首《紅豆詞》，是精心描繪的一幅仕女圖。圖中的女子愁眉深鎖，纖弱不勝，她的悲愁早已經滲出紙外了，見到的人都會被深深感染。然而這深濃的悲愁不是一時的疼痛，是每日每夜每分每秒都揮之不去，綿延了一個個春秋冬夏的疼痛，無以言說，無以排解，無法稀釋，更無法忘卻。是什麼樣的疼痛如此蕩人心魄，銷魂蝕骨？只有相思。這刻骨銘心的相思之痛，讓女主角不僅是眼空蓄淚淚空垂，點點相思，滴落的竟都是鮮紅的血淚！鮮紅的血淚凝結成美麗的紅珠兒，化成粒粒相思豆……是誰？還能是誰？一曲《紅豆詞》，深情詠歎的就是絳珠仙草——他的顰兒。