安定胡急，家於河東郡，以文學知名。大和七年春登進士第，時賈餗為禮部侍郎。後二年，文宗皇帝擢餗相國事。是歲冬十月，京兆亂，餗與宰臣涯（"涯"原作"急"。據明抄本改。）已下，俱遁去，有詔捕甚急。時中貴人仇士良，護左禁軍，命部將執兵以窮其跡。部將謂士良曰："胡急受賈餗恩。今當匿在急所。願驍健士五百，環其居以取之。"士良可其請，於是部將擁兵至急門，召急出，厲聲道："賈餗在君家，君宜立出，不然，與餗同罪。"急度其勢不可以理屈，抗辭拒之。部將怒，執急詣士良，戮於轅門之外。時急弟湘在河東郡，是日，湘及家人，見一人無首，衣綠衣，衣有血濡之跡，自門而入，步至庭。湘大怒，（明抄本怒作恐。）命家人逐之，遽不見。後三日，而急之凶聞至（出《宣室志》）
【譯文】
安定的胡急，家住在河東郡，以文章學問出名，大和七年春考中進士。當時賈餗任禮部待郎。兩年後，文宗皇帝提拔賈餗做相國。這年冬天十月份，京城叛亂，賈餗和宰臣涯被打敗，一起逃走。皇上有詔書捉拿很緊急，當時宦官仇士良，監領左禁軍，命令部將帶兵極力尋求他們蹤跡。部將對士良說："胡急承受賈餗的恩惠，現在應該藏在胡急家，願帶領五百名勇猛矯健的士兵，包圍他的住所捉取他。"士良允許了他的請求。於是部將率領士兵到達胡急家門。召喚胡急出來，厲聲叫道："賈餗在你家，你要立刻把他放出來！不這樣，與賈餗同罪！"胡急考慮他的來勢不能用道理說服，就嚴辭拒絕。部將大怒，捉拿胡急到士良處，殺死在轅門外。當時胡急的弟弟胡湘在河東郡，這天，胡湘和家人看見一個人沒有頭，穿著綠衣，衣服上有血染的痕跡，從門面進入，走到庭院。胡湘大怒，命令家人驅逐他，立刻就不見了。三天後，胡急的死訊就到了。
卷第三百四十八 鬼三十三
辛神邕 唐燕士 郭鄩 李全質 沈恭禮 牛生 韋齊休
