太平廣記10神鬼精怪卷_0544.【襄陽選人】古文翻譯

於頔鎮襄陽時，選人劉某入京，逢一舉人，年二十許，言語明朗，同行數里，意甚相得，因籍草。劉有酒，傾數杯。日暮，舉人指歧徑曰："某弊止從此數里，能左顧乎？"劉辭以程期，舉人因賦詩曰："流水涓涓長芹牙，織烏雙飛客還家。荒村無人作寒食，殯宮空對棠梨花。"至明，劉歸襄陽州，因往尋訪舉人，惟有殯宮存焉。（出《酉陽雜俎》）。
【譯文】
於頔鎮襄陽時，選人劉某進京，遇到一個舉人，年齡二十歲左右，言談明瞭響亮。一起走了幾里，想法很合得來，於是坐在草地上。劉有酒，倒了幾杯。天黑，舉人指著岔道說："我的住處距離這裡只有幾里，能夠光顧嗎？"劉推辭要趕路。舉人於是賦詩道："流水涓涓長芹牙，織鳥雙飛客還家。荒村無人作寒食，殯宮空對棠梨花。"到天亮，劉回襄陽州，就去尋找舉人，只有殯宮在那裡。