太平廣記08交際表現卷_0435.【鄭薰】古文翻譯成現代文

唐顏摽，鹹通中，鄭薰下狀元及第。先是徐寇作亂，薰志在激勸勳烈，謂摽魯公之後，故擢之首科。既而問及廟院。摽曰："摽寒素，京國無廟院。"薰始大悟，塞默久之。時有無名子嘲曰："主司頭腦大冬烘，錯認顏摽作魯公。"（出《摭言》）
【譯文】
唐朝的顏摽，鹹通年間，是由鄭薰告訴他考中狀元的。在這之前，遇上徐州的藩鎮作亂的事，鄭薰勉勵人們去建功立業，鄭薰把他當作了魯國公的後代，所以把顏摽選拔為首科。過了不久，鄭薰又問到顏摽的家廟在何處。顏摽道："我家中貧寒，京城裡沒有廟院。"鄭薰此時才醒悟，自己認錯了人。當時有無名氏寫詩道："主考官的腦袋純屬一個大冬烘，錯把顏摽認作魯公。"